第三百四十五章 过关

　　甲骨文可以说是汉字最早期的形式，是中国古代王朝时期最古老的一种成熟文字，因为文字本身镌刻于龟甲与兽骨上而得名。

　　哪怕是在地球上，这种文字也只能从古代遗址或者书籍资料上才能见到，但在这个完全遥远的另外个世界，在这间密封的金属房间内，他居然看到了这种失传数千年的文字，如果不是这个环境，萧林甚至会觉得这大概是谁给他开了个很荒诞的玩笑。

　　萧林仔细研究片刻，沉吟道：“我想我大概知道这个游戏规则了，其实很简单，不过是最简单的翻译拼图而已，你看，桌上这些格子里都是用古诺玛语所书写的基础性文字，而缺失的格子恐怕就是要让我们找到对应释义的木片，也就是甲骨文。”

　　“也就是说你能够拼出这个图了？”莉莉丝直接省略了他前半段的解释，只对结果更感兴趣。

　　萧林苦笑：“这可很为难我了，也只是稍微知道点皮毛而已，我又不是什么考古学教授博士，总之试试吧。”

　　甲骨文的本质其实还是象形文字，是最原始的造字办法，而随着图画性的减弱，象征性质增强，有些实体实物和抽象事物是难以画出来的，这也是象形文字的局限性。

　　萧林的古诺玛语让他能够认出表格中的文字，好在这些都是最基础的词汇，比如说日月山川河流天空之类的，虽然他的甲骨文水准大约连半吊子都算不上，也就是比一无所知稍微好点的地步而已，但象形文字就算认不得也能够猜出大概。

　　最初的拼图还是挺顺利的，这些简单的词汇完全可以根据图形辨认个大概来，也并不算复杂，但到后面时，难度显然在渐渐增加，出现了很多非常陌生的词汇，尤其是很多古诺玛语种特有的词汇，在甲骨文中根本就不会出现，那就意味着萧林需要找到意思最接近的词汇来填补。

　　莉莉丝虽然满腹疑问，终究选择没有去干扰他的工作，只是百无聊赖的她双手撑着下巴，就这么静静凝视着满脸严肃和认真的萧林。

　　接下来的时间就这样在寂静中度过，萧林本以为随着难度的提升，自己的解读会有很大障碍，而最初也确实如此，但随着时间的推移，他的效率在稍微降低后，居然又开始渐渐提升起来。

　　这种感觉很奇妙，比如说某些他本来完全弄不明白的词汇，过了会儿又能够自行领会其中的含义，就好像在拼图解读的过程中，萧林自己也同时在自我学习提升一般。