瘦丽萨

　　瘦丽萨跟懒惰的哈利和胖姑娘特瑞纳的想法完全不同。那两个人从不让任何事情打扰自己休息，而丽萨从早忙到晚，把家里收拾得一尘不染。她还让丈夫大个子劳伦斯干很多活儿，叫他背的东西比一头驮三袋小麦的驴还重。然而，一切努力都是枉然，他们仍一无所有，一事无成。

　　一天晚上，丽萨躺在床上，累得抬不动胳膊。她心事重重，无法入睡，用胳膊肘碰碰身边的丈夫，说：“听我说，劳伦斯，我一直在想，假如我捡到一块弗罗林硬币，别人又送我一块，我自己又去借一块，你再给我一块，那么，我一共就有四块硬币了，我马上去买头小母牛。”丈夫听了非常高兴，“虽然我不知道上哪儿去弄块硬币送给你，”他说，“但等你凑够了钱，就可以买头母牛。为了实现我们的计划，你好好干吧。我会非常高兴的。”接着，他又说：“等母牛下了崽儿，我就可以时不时地喝点儿牛奶，增加点儿营养。”“牛奶不是给你喝的，”妻子说，“应该给小牛喝，好让它长得膘肥体壮，这样才能卖个好价钱。”

　　“那是当然，”丈夫回答，“不过我们喝一点点牛奶也不碍事啊。”“谁教你这样养牛？”妻子说，“不管碍不碍事，我就是不答应。就算你会倒立，也休想喝到一滴牛奶。大个子劳伦斯，你总是不知足。你休想把我辛辛苦苦挣来的东西都吃光！”“老婆，”丈夫说，“别吵，不然扇你的嘴巴！”“你说什么？”丽萨喊道，“你敢威胁我，你这个无赖就知道吃，你这个懒惰的哈利。”瘦丽萨刚要伸手去揪丈夫的头发，大个子劳伦斯已坐起来抓起她的两只细胳膊，捏在一只手里，腾出另一只手把她的头按到枕头上，任她骂个不停，直到她骂累了睡着了才松开。

　　第二天早晨，瘦丽萨醒来后，是接着跟丈夫吵架，还是出去寻找她想得到的硬币，这个我就不知道了。