能理解语法的黑猩猩

　　“坎齐”是美国佐治亚洲大学语言研究中心的一只黑猩猩，今年12岁。它能够用“手”指着一块薄板上印刷的符号，或者敲击一个特别键盘的键使其发出相应的英文单词的声音，来表达自己内心的愿望或要求。“坎齐”虽然不会讲话（因为猿类缺乏组词成语的有声控制能力），但是它听得懂口语。

　　“坎齐”观察到人类说某件东西时会用“手”指着薄板上相应的符号，以此来学习语言。没过多久，它就开始使用这些符号来表达自己参加游戏或想吃东西的愿望，最后终于学到把符号结合起来使用的方法。

　　例如，“坎齐”想看一部名叫《寻火》的有趣电影（它讲的是原始人利用火来战胜敌人，以保全自己的故事）时，便会指着薄板上的“火”和“电视”这两个单词。

　　这只黑猩猩的最大“成绩”是掌握了词序这样一类的概念。生物学家休·萨维奇·朗博主持了这样一项实验：把“坎齐”与一个名叫阿利娅的两岁女孩进行比较。

　　研究人员设计了653种用英语表述的口语指令，其中所涉及到的大部分物体都是两者不太熟悉的，像“去把微波炉里的莴苣拿来”等等。

　　在实验过程中，“坎齐”和阿利娅旗鼓相当，不分上下。然而到了最后，“坎齐”的语法理解能力超过了阿利娅的水平。

　　科学家们似乎都乐意承认“坎齐”的“成绩”，因为实验是在严格要求中进行的。有一次，用一块布把“坎齐”和阿利娅隔开，使两者无法看见谁在下达指令。

　　面对着完全陌生的句子，“坎齐”不是根据训练者提供的线索，而是凭借大脑活动的真本领圆满地“完成”了任务。相比之下，阿利娅则要逊色得多，相差甚远。