第8章 我想让她知道，当年是她错了

　　天才一秒记住地址：

　　肖一成办公室里，程耀收到一条好友申请：“华声大客户部，林西。”程耀打字：“只加熟人。”谁知好友添加界面上迅速收到回复：“生人会熟，熟人会生，拒绝也是交流，咱们就这么聊？”

　　程耀撇了撇嘴角：“还挺执着……”

　　毛毛轻咳了一声，程耀抬起头，坐在他对面的肖一成还在等待他的解释。

　　程耀懒洋洋地：“视频的内容我全程没有造假，翻不出来也是你们翻译机自己的事情。堂堂语译的老总，不去解决问题，难道是要解决提出问题的人？”

　　肖一成不语，把一份文件推到程耀的面前。

　　程耀挑了挑眉：“让我猜猜，这里面有什么呢？是恳求我删掉视频的公关条件，还是威胁我的法律声明呢？”

　　肖一成做了个让他自己打开的手势：“自己看看。”

　　程耀脸上仍然是玩世不恭的嘲讽表情，用食指很嫌弃地挑开文件第一页，扫了一眼，愣住了。

　　文件上写着“聘用通知书”。

　　程耀不解地：“什么意思？”

　　肖一成解释道：“我们语译有个资源工程师的岗位，工作是推动语音、文本数据资源建设，研究语言调性，协助优化产品，提升智能翻译机性能，让智能翻译机更精准地呈现各种语言——作为语译的创始人，我希望你加入。”

　　程耀一下子不知怎么回应，有些懵。

　　肖一成：“你做得测评视频我看了，做得不错。文言文的语气助词，多语义词和中美语法思维逻辑习惯，每个点都精准地提出了语译翻译机的欠缺。我认为解决问题的前提是发现问题，我发现你是一个发现问题的高手，完全可以胜任这个岗位。”

　　程耀突然笑了：“你不是想先招安我，再找个机会报复我吧？”

　　肖一成冷冷地：“为什么要报复你？”

　　程耀：“你就不怕我是你们对家请来黑你们的？”

　　肖一成非常肯定地回答他：“你不是。你那三个测评视频，在断章取义的语境中，没有一台智能翻译机能独善其身。更何况……语译根本没有对手。”

　　程耀有些洋洋得意。